Kính thưa đồng chí Lưu Vân Sơn, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư, Trưởng Ban Tuyên truyền Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc,
Kính thưa đồng chí Đinh Thế Huynh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam,
Kính thưa đồng chí Hoàng Bình Quân, Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam,
Thưa các đồng chí đại biểu và các nhà khoa học.
Lời đầu tiên, cho phép tôi thay mặt Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Quảng Ninh nhiệt liệt chào mừng đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc và đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Việt Nam cùng các vị khách quý tham dự Hội thảo lý luận lần thứ VIII giữa hai Đảng được tổ chức vào những ngày hè sôi động tại thành phố biển Hạ Long xinh đẹp. Tại Hội nghị quan trọng này, chúng tôi xin được trân trọng cảm ơn các đồng chí và nhân dân Trung Quốc anh em đã cùng bè bạn khắp năm châu yêu mến, đồng hành và góp phần bầu chọn, tôn vinh để Vịnh Hạ Long trở thành 1 trong 7 kỳ quan thiên nhiên mới của thế giới.
Chúng tôi nhận thức sâu sắc rằng Hội thảo lý luận giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Cộng sản Trung Quốc là hoạt động giao lưu, hợp tác quan trọng được tiến hành hàng năm, là dịp để hai Đảng chúng ta trao đổi thành quả nghiên cứu, chia sẻ kinh nghiệm về những vấn đề lý luận và thực tiễn mà hai bên cùng quan tâm; tăng cường hiểu biết và tin cậy lẫn nhau; phát triển quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện giữa hai Đảng, hai nước đi vào chiều sâu; đồng thời làm phong phú thêm kho tàng lý luận của chủ nghĩa xã hội khoa học; kinh nghiệm xây dựng Đảng, quản lý đất nước, xây dựng CNXH và phát triển kinh tế thị trường... Chính vì thế, Quảng Ninh vô cùng vinh dự được chọn làm địa điểm tổ chức hoạt động có ý nghĩa này. Xin được trân trọng cảm ơn Ban Bí thư Đảng cộng sản Việt Nam, các đồng chí lãnh đạo Ban Tuyên giáo, Ban Đối ngoại, Hội đồng lý luận Trung ương đã phối hợp và lựa chọn Hạ Long - Quảng Ninh là địa điểm tổ chức sự kiện quan trọng này.
Kính thưa các đồng chí đại biểu, các nhà khoa học,
Chủ đề của hội thảo lần này là “Đổi mới mô hình tăng trưởng kinh tế ở Việt Nam và chuyển đổi phương thức phát triển kinh tế ở Trung Quốc”. Đây đang là vấn đề lý luận mang tính thời sự quan trọng, có ý nghĩa thiết thực trong thời điểm hiện nay đối với sự nghiệp cách mạng, công cuộc đổi mới và cải cách mở cửa ở Việt Nam và Trung Quốc. Chúng ta đang sống trong thời kỳ toàn cầu hóa và hội nhập quốc tế sâu rộng, với một môi trường kinh tế quốc tế biến đổi khó lường và hết sức phức tạp; từ khủng hoảng tài chính, suy thoái kinh tế đến nợ công; từ các vấn đề an ninh năng lượng, an ninh lương thực đến suy thoái môi trường, biến đổi khí hậu, thiên tai, dịch bệnh và đặc biệt là vấn đề cạn kiệt tài nguyên đang hiện hữu.... Điều này đã khiến cho hầu hết các quốc gia phải cấp bách thúc đẩy cải cách thể chế, tái cơ cấu nền kinh tế và đổi mới mô hình tăng trưởng kinh tế; theo đó tăng trưởng của một nền kinh tế sẽ dựa vào những yếu tố bền vững (như trí tuệ con người, truyền thống văn hóa lịch sử, cảnh quan thiên nhiên…) chứ không dựa chủ yếu vào vốn và tài nguyên thiên nhiên, để từ đó có giá trị gia tăng nhiều hơn, phát triển nhanh và bền vững hơn.
Kính thưa các đồng chí đại biểu, các nhà khoa học
Cùng với hơn 25 năm đổi mới đất nước, nhận thức về mô hình tăng trưởng của Đảng Cộng sản Việt Nam đã từng bước có sự phát triển, từ Đại hội lần thứ VI của Đảng (tháng 12-1986) với đường lối đổi mới toàn diện đất nước, các kỳ Đại hội và các nghị quyết của Đảng sau đó. Đến Đại hội XI (năm 2011), Đảng Cộng sản Việt Nam đã xác định: “Đổi mới mô hình tăng trưởng và cơ cấu lại nền kinh tế, nâng cao chất lượng, hiệu quả, phát triển kinh tế nhanh, bền vững. Chuyển đổi mô hình tăng trưởng từ chủ yếu phát triển theo bề rộng sang phát triển hợp lý giữa bề rộng và chiều sâu, vừa mở rộng quy mô vừa chú trọng nâng cao chất lượng, hiệu quả, tính bền vững. Thực hiện cơ cấu lại nền kinh tế”. Hội nghị Trung ương ba (khóa XI) của Đảng đã đề ra mục tiêu tổng quát của 5 năm 2011-2015 là: “Phát triển kinh tế nhanh, bền vững, gắn với đổi mới mô hình tăng trưởng và cơ cấu lại nền kinh tế theo hướng nâng cao chất lượng, hiệu quả, sức cạnh tranh”. Có thể nói sự phát triển nhận thức về mô hình tăng trưởng kinh tế của Đảng Cộng sản Việt Nam là một quá trình tìm tòi, nghiên cứu, đúc kết, thử nghiệm và sáng tạo dựa vào những luận cứ khoa học và xuất phát từ luận chứng thực tiễn phát triển. Đồng thời còn là một quá trình tham khảo đúc rút kinh nghiệm của các nước trên thế giới, nhất là của các đồng chí Trung Quốc với nhiều điểm tương đồng với Việt Nam. Quá trình phát triển lý luận khoa học về chuyển đổi phương thức phát triển kinh tế của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã tạo nên sự phát triển thần kỳ của Trung Quốc trong hơn 30 năm cải cách, mở cửa. Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Quảng Ninh xin được chung vui và bày tỏ sự khâm phục trước thành quả to lớn của Đảng Cộng sản và nhân dân Trung Quốc.
Kính thưa các đồng chí đại biểu, các nhà khoa học
Trong bối cảnh và định hướng chung của đất nước, đổi mới mô hình tăng trưởng theo hướng nhanh, bền vững là yêu cầu khách quan cũng như chủ quan của tỉnh Quảng Ninh; đồng thời là nhiệm vụ trung tâm và có tính quyết định trong giai đoạn phát triển mới. Định hướng phát triển kinh tế của Quảng Ninh trong những năm tới là phát triển kinh tế xanh gắn với chuyển đổi mô hình tăng trưởng từ nóng sang tăng trưởng xanh; từ phát triển thiếu bền vững sang bền vững; từ phát triển theo bề rộng sang chiều sâu một cách hài hòa và hợp lý. Định hướng chuyển đổi này là hết sức quan trọng vì nó vừa giải quyết những bức xúc của xã hội và con người về vấn đề môi trường, cảnh quan thiên nhiên bị xâm hại do phát triển nóng, vừa phát triển kinh tế một cách ổn định bền vững. Định hướng đó phù hợp với xu thế chung của các nước; phù hợp với chủ trương đường lối của Đảng; phù hợp với điều kiện, hoàn cảnh và thực trạng hiện nay của tỉnh Quảng Ninh; và cái quan trọng nhất là, nó phù hợp với ý chí, nguyện vọng của đại đa số nhân dân các dân tộc của tỉnh Quảng Ninh. Hơn nữa, định hướng phát triển kinh tế xanh gắn với mô hình tăng trưởng mới này sẽ góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế tri thức - dựa vào trí tuệ con người với nguồn cảm hứng sáng tạo vô tận... nếu có một môi trường sống hài hòa giữa con người, tự nhiên và xã hội trong lành.
Kính thưa các đồng chí đại biểu, các nhà khoa học
Chủ đề của Ngày môi trường thế giới năm nay do Liên hợp quốc phát động vào ngày 5/6/2012 vừa qua là Kinh tế xanh: Có bao gồm bạn hay không? Chủ đề này nhấn mạnh rằng Kinh tế Xanh có vai trò quan trọng để chúng ta cùng suy nghĩ lại về cách phát triển kinh tế nếu muốn tạo ra một tương lai tươi sáng vừa mang lại hạnh phúc cho con người và công bằng xã hội, vừa giảm thiểu đáng kể các rủi ro về môi trường và khủng hoảng sinh thái. Nội hàm của kinh tế xanh là dựa vào các yếu tố bền vững của tự nhiên, xã hội, con người để phát triển kinh tế bền vững. Quảng Ninh có lợi thế là hội đủ những yếu tố bền vững đó, như vị trí địa chính trị, kinh tế đặc biệt; là tỉnh duy nhất của Việt Nam có đường biên giới trên bộ và trên biển với Trung Quốc; có điều kiện để phát triển kinh tế toàn diện, hiện đại, đa dạng và phong phú (từ khai khoáng, trung tâm nhiệt điện, vật liệu xây dựng, đến phát triển kinh tế biển, kinh tế rừng, biên mậu, du lịch, dịch vụ vui chơi giải trí...); có khả năng hội nhập quốc tế sâu rộng, là cầu nối hữu tình, quan trọng, hiệu quả giữa Trung Quốc và ASEAN. Quảng Ninh còn có truyền thống văn hóa, lịch sử cảnh quan với hơn 500 di tích lịch sử được công nhận, đặc biệt có Vịnh Hạ Long thần tiên, lung linh, huyền ảo, duyên dáng và mộng mơ; có Thiền viện Trúc lâm Yên Tử - Trung tâm phật giáo Việt Nam kỳ vĩ, linh thiêng, huyền bí ấp ủ trong mình vũ khí tinh thần bất diệt… Đây là cơ hội để phát triển các loại hình dịch vụ du lịch và hướng tới phát triển một nền công nghiệp giải trí trong tương lai.Bên cạnh đó, con người và xã hội Quảng Ninh là nơi hội tụ, giao thoa, tạo nên sự thống nhất trong đa dạng của nền văn minh sông Hồng, cái nôi của giai cấp công nhân Việt Nam, là cơ hội tập hợp lực lượng, phát huy sức mạnh đoàn kết để Quảng Ninh thực hiện chính sách đổi mới mô hình tăng trưởng. Tóm lại, thế mạnh nổi trội và tiềm năng khác biệt của Quảng Ninh đang đem đến những cơ hội độc nhất vô nhị để Quảng Ninh chuyển đổi mô hình tăng trưởng theo hướng kinh tế xanh, là tiền đề đạt được các mục tiêu phát triển kinh tế nhanh và bền vững.
Kính thưa các đồng chí đại biểu, các nhà khoa học
Những nội dung được thảo luận tại hội thảo lần này sẽ gợi mở nhiều điều cho chúng tôi trong hoạch định chính sách phát triển tại địa phương cũng như trong việc thúc đẩy quan hệ hợp tác song phương. Quảng Ninh đã, đang và sẽ làm hết sức mình để vun đắp và củng cố cho mối tình hữu nghị đặc biệt Việt – Trung mà Bác Hồ và Bác Mao đã dầy công gây dựng, vun đắp chăm lo và làm cho nó trở thành muôn đời bền vững. Trong không khí ấm áp, thắm tình hữu nghị đồng chí anh em bên vẻ đẹp kì ảo của Kỳ quan thiên nhiên thế giới Vịnh Hạ Long, Hội thảo lý luận lần thứ 8 giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Cộng sản Trung Quốc nhất định sẽ thành công tốt đẹp, góp phần làm giàu thêm kho tàng lý luận của chúng ta và tăng cường quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Trung Quốc; góp phần làm cho kết quả chuyến thăm Trung Quốc của đồng chí Tổng Bí thư Đảng cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng tháng 10/2011 có ý nghĩa thực tế quan trọng.
Xin gửi lời chúc sức khỏe đến đồng chí Lưu Vân Sơn, đồng chí Đinh Thế Huynh, cùng toàn thể các đồng chí và các nhà khoa học. Quảng Ninh vui mừng, hạnh phúc được đón các đồng chí và hy vọng các đồng chí sẽ có những ngày làm việc hiệu quả và nghỉ ngơi đáng nhớ tại thành phố Hạ Long.
Chúc tình hữu nghị Việt – Trung mãi mãi xanh tươi - đời đời bền vững.
Xin trân trọng cảm ơn./.