|
CHI CỤC CHĂN NUÔI VÀ THÚ Y TỈNH QUẢNG NINH
Địa chỉ: Tổ 9, khu 6, phường Trần Hưng Đạo, Tp. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Emai: cccnvty.snnvptnt@quangninh.gov.vn
Số máy văn thư: (0203) 3623 383
Số Fax: (0203) 3623 383
Số máy trực trong giờ hành chính: (0203) 3612 333
|
|
|
I - LÃNH ĐẠO CHI CỤC
|
|
|
Chi cục trưởng: Chu Thị Thu Thủy
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Chăn nuôi Thú y; Thạc sĩ ngành Thú y
Trình độ LLCT: Cao cấp
ĐTVP: (0203) 3623.381
DĐ: 093 6952589
Email: chuthithuthuy.snnvtnt@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công:
- Phụ trách chung toàn bộ hoạt động của Chi cục; chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường về các hoạt động của Chi cục;
- Phụ trách về các lĩnh vực: công tác chăn nuôi, phòng chống dịch bệnh trên cạn, kiểm dịch, tổ chức, thi đua - khen thưởng, kỷ luật; tài chính, kế hoạch, vật tư phòng chống dịch, xây dựng cơ bản; công tác đối nội, đối ngoại của cơ quan.
- Chỉ đạo, điều hành trực tiếp các hoạt động của phòng Hành chính, tổng hợp, Trạm Kiểm dịch động vật cửa khẩu; Quản lý dịch bệnh, Quản lý chăn nuôi, thuốc thú y.
- Uỷ quyền cho đồng chí Phó Chi cục trưởng điều hành hoạt động của Chi cục khi đi công tác vắng;
- Thực hiện các nhiệm vụ khác do Lãnh đạo Sở phân công.
|
|
|
Phó Chi cục trưởng: Vương Văn Oanh
Trình độ chuyên môn: Thạc sĩ Nuôi trồng thủy sản
Trình độ LLCT: Cao cấp
ĐTVP: (0203) 3623.382
DĐ: 091 2776167
Email: vuongvanoanh@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công:
- Tham mưu, giúp Chi cục trưởng phụ trách công tác phòng, chống dịch bệnh thủy sản; chỉ đạo xây dựng và tổ chức triển khai các chương trình, kế hoạch, dự án về công tác thú y thủy sản trên địa bàn tỉnh;
- Phụ trách, quản lý, chỉ đạo, điều hành trực tiếp công việc của các phòng chuyên môn về công tác thú y thủy sản; Trạm Chẩn đoán xét nghiệm bệnh động, thực vật về công tác chẩn đoán xét nghiệm bệnh động vật và giám định dịch hại trên cây trồng;
- Chỉ đạo, điều hành các hoạt động của Chi cục theo sự ủy quyền của Chi cục trưởng khi Chi cục trưởng đi công tác vắng;
- Thực hiện các nhiệm vụ khác do Chi cục Trưởng phân công.
|
|
|
II – CÁC PHÒNG, TRẠM THUỘC CHI CỤC
|
|
|
Phòng Hành chính, tổng hợp
|
|
|
Trưởng phòng: Dư Đức Đại
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Thú y
Trình độ LLCT: Trung cấp
ĐTVP: (0203) 3623.383
DĐ: 091 2378369
Email: duducdai.snnvptnt@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Quản lý, điều hành công việc của phòng Hành chính tổng hợp; chịu trách nhiệm trước Chi cục trưởng về toàn bộ hoạt động và thực hiện nhiệm vụ chuyên môn của phòng; trực tiếp thực hiện công tác thanh tra chuyên ngành Thực hiện các nhiệm vụ khác do lãnh đạo Chi cục phân công.
|
|
|
Phó trưởng phòng: Nguyễn Thị Vân
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Kế toán; Đại học ngành Quản trị kinh doanh
Trình độ LLCT: Trung cấp
ĐTVP: (0203) 3612.333
DĐ: 098 4480521
Email: nguyenthivan.snnvptnt@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Tham mưu, giúp việc cho lãnh đạo Chi cục, Trưởng phòng về công tác hành chính, tổ chức của Chi cục; quản lý, điều hành công việc của phòng khi Trưởng phòng đi vắng hoặc ủy quyền;
Thực hiện một số nhiệm vụ khác khi được Trưởng phòng và lãnh đạo Chi cục phân công.
|
|
|
Phụ trách kế toán: Đoàn Thị Thu Hiền
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Kế toán
Trình độ LLCT: Trung cấp
ĐTVP: (0203) 3822.835
DĐ:
Email: doanthithuhien@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: phụ trách công tác kế toán của Chi cục;
Thực hiện một số nhiệm vụ khác do Trưởng phòng phân công;
|
|
|
Chuyên viên: Đỗ Thị Thu Hằng
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Quản lý kinh doanh/Tài chính kế toán
Trình độ LLCT: Trung cấp
ĐTVP: (0203) 3822.835
DĐ: 082 8223155
Email:
Nhiệm vụ được phân công: Giúp việc cho phụ trách kế toán của Chi cục thực hiện công tác thanh quyết toán các nội dung, chương trình kinh phí phòng chống dịch của Chi cục; theo dõi các khoản thu phí và thanh quyết toán các nộp thuế, biên lai, ấn chỉ, tài sản cố định;
Thực hiện một số nhiệm vụ khác do Trưởng phòng phân công.
|
|
|
Nhân viên: Đinh Thị Thúy Hằng
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Quản trị kinh doanh; Đại học ngành Kế toán; Trung cấp ngành Văn thư, lưu trữ.
Trình độ LLCT: Sơ cấp
ĐTVP: (0203) 3623.383
DĐ: 078 8432729
Email: dinhthithuyhang.snnvptnt@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Thực hiện công tác văn thư, hành chính, tạp vụ và một số nhiệm vụ khác do lãnh đạo Phòng phân công;
|
|
|
Nhân viên lái xe: Nguyễn Văn Hòa
Trình độ chuyên môn: Lái xe hạng A1, C
Trình độ LLCT: không
ĐTVP:
DĐ: 093 4215875
Nhiệm vụ được phân công: lái xe cơ quan phục vụ lãnh đạo thực hiện nhiệm vụ phòng chống dịch bệnh động vật trên địa bàn tỉnh
Thực hiện các nhiệm vụ khác do lãnh đạo Phòng phân công.
|
|
|
Nhân viên: Nguyễn Thanh Đằng
Trình độ chuyên môn: Trung cấp ngành Chăn nuôi thú y
DĐ: 098 9152414
ĐTVP:
Trình độ LLCT:
Nhiệm vụ được phân công: Bảo vệ an toàn tài sản và phòng, chống cháy nổ trong cơ quan; kiêm theo dõi điện, nước hàng ngày
Thực hiện các nhiệm vụ khác do lãnh đạo Phòng phân công.
|
|
|
Phòng Quản lý dịch bệnh
|
|
|
Trưởng phòng: Trần Thị Hồng Ánh
Trình độ chuyên môn: Thạc sĩ ngành Thú y
Trình độ LLCT: Trung cấp
ĐTVP: (0203) 3623.380
DĐ: 097 5654773
Email: tranthihonganh.snnvptnt@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Quản lý, điều hành công việc của phòng; tham mưu, giúp việc cho Phó Chi cục trưởng phụ trách về công tác phòng chống dịch bệnh đối với động vật trên cạn. Chịu trách nhiệm trước Phó Chi cục trưởng phụ trách và Chi cục trưởng về toàn bộ hoạt động và thực hiện nhiệm vụ chuyên môn của phòng;
Thực hiện các nhiệm vụ khác do Lãnh đạo Chi cục phân công.
|
|
|
Phó trưởng phòng: Vũ Việt Hòa
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Nuôi trồng thủy sản; Thạc sĩ ngành Thú y
Trình độ LLCT: Trung cấp
ĐTVP: (0203) 3611.667
DĐ: 083 6915388
Email: vuviethoa@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Tham mưu, giúp việc Phó Chi cục trưởng phụ trách, Trưởng phòng về công tác phòng chống dịch bệnh đối với động vật thủy sản; quản lý, điều hành công việc của phòng khi Trưởng phòng đi vắng hoặc ủy quyền; thực hiện một số nhiệm vụ khác khi được Lãnh đạo phụ trách và Trưởng phòng phân công.
|
|
|
Chuyên viên: Đỗ Thanh Hương
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Thú y
Trình độ LLCT: Trung cấp.
ĐTVP: (0203) 3623.380
DĐ: 090 2086965
Email: dothanhhuong@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Theo dõi, tổng hợp, báo cáo tình hình thực hiện các nhiệm vụ thuộc phòng quản lý theo yêu cầu của lãnh đạo phòng, lãnh đạo Chi cục; thực hiện một số nhiệm vụ khác khi được lãnh đạo Phòng phân công
|
 |
Chuyên viên: Đặng Thị Vy
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Bệnh học thủy sản; Thạc sĩ ngành Nuôi trồng thủy sản
Trình độ LLCT: Trung cấp
ĐTVP:
DĐ: 097 9250997
Email: dangthivy@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: theo dõi, giám sát và trực tiếp thực hiện các nhiệm vụ về công tác thú y thủy sản tại các huyện thuộc khu vực miền Tây của tỉnh; đào tạo tập huấn về phòng chống dịch bệnh cho người nuôi trồng thủy sản;
Thực hiện một số nhiệm vụ khác khi Trưởng phòng phân công Nhiệm vụ được phân công: theo dõi, giám sát và trực tiếp thực hiện các nhiệm vụ |
 |
Chẩn đoán viên bệnh động vật hạng III: Lại Văn Lý
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Chăn nuôi, thú y; Thạc sĩ ngành Thú y
Trình độ LLCT: Trung cấp
ĐTVP: (0203) 3623.380
DĐ: 090 4294343
Email: laivanly@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: theo dõi tình hình dịch bệnh; tham gia các hoạt động về phòng chống dịch bệnh gia súc, gia cầm tại các địa phương; bồi dưỡng, tập huấn về chuyên môn, chế độ, chính sách và pháp luật về thú y cho các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến thú y;
Thực hiện một số nhiệm vụ khác khi Trưởng phòng phân công.
|
|
|
Chẩn đoán viên bệnh động vật hạng III: Trương Thị Hương
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Bệnh học thủy sản
Trình độ LLCT: Sơ cấp
DĐ: 098 77022441
Email: truongthihuong@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: theo dõi, giám sát và trực tiếp thực hiện các nhiệm vụ về công tác thú y thủy sản tại các huyện thuộc khu vực miền Đông của tỉnh;
Thực hiện một số nhiệm vụ khác khi Trưởng phòng phân công.
|
|
|
Chẩn đoán viên bệnh động vật hạng III: Bùi Thị Phương Thủy
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Nuôi trồng thủy sản
Trình độ LLCT: Sơ cấp
DĐ: 097 8361091
Email: buithiphuongthuy@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Tham gia các hoạt động về phòng chống dịch bệnh trên động vật thủy sản; theo dõi, cập nhật và tổng hợp báo cáo tình hình dịch bệnh trên động vật thủy sản các huyện, thị xã, thành phố trong tỉnh;
Thực hiện một số nhiệm vụ khác khi Trưởng phòng phân công.
|
|
|
Phòng Quản lý chăn nuôi, thuốc thú y
|
|
|
Trưởng phòng: Phạm Văn Kiên
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Chăn nuôi Thú y; Thạc sĩ ngành Thú y; Cử nhân tiếng Anh
Trình độ LLCT: Cao cấp
ĐTVP: (0203) 3525.366
DĐ: 091 2068835
Email: phamvankien.snnvptnt@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Quản lý, điều hành công việc của phòng; chịu trách nhiệm trước Phó Chi cục trưởng phụ trách và Chi cục trưởng về toàn bộ hoạt động và thực hiện nhiệm vụ chuyên môn của phòng;
Thực hiện các nhiệm vụ khác do lãnh đạo Chi cục phân công.
|
|
|
Phó trưởng phòng: Bùi Xuân Mạnh
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Chăn nuôi Thú y
Trình độ LLCT: Trung cấp
ĐTVP: (0203) 3696.229
DĐ: 094 6018782
Email: buixuanmanh@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Tham mưu, giúp việc cho Trưởng phòng thực hiện nhiệm vụ trong lĩnh vực an toàn thực phẩm và thuốc thú y; thẩm định hồ sơ giải quyết các thủ tục hành chính trong lĩnh vực chăn nuôi, thuốc thú y; quản lý, điều hành công việc của phòng khi Trưởng phòng đi vắng hoặc ủy quyền;
Thực hiện một số nhiệm vụ khác khi Trưởng phòng phân công
|
|
|
Phó trưởng phòng: Trần Thị Thắm
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Chăn nuôi Thú y; Thạc sĩ ngành Thú y
Trình độ LLCT: Trung cấp
ĐTVP: (0203) 3525.366
DĐ: 093 6986009
Email: tranthitham.snnvptnt@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Tham mưu, giúp việc cho Trưởng phòng thực hiện các nhiệm vụ: công tác chăn nuôi trên địa bàn tỉnh; các kế hoạch, chương trình, dự án, cơ chế, chính sách trong lĩnh vực chăn nuôi trên địa bàn tỉnh; phụ trách viết và đăng bài về trên cổng thông tin điện tử của Sở; quản lý, điều hành công việc của phòng khi Trưởng phòng đi vắng hoặc ủy quyền;
Thực hiện một số nhiệm vụ khác khi Trưởng phòng phân công
|
|
|
Chuyên viên: Trương Thị Hoài Thu
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Chăn nuôi Thú y; Thạc sĩ ngành Thú y
Trình độ LLCT: Trung cấp
ĐTVP: (0203) 3525.366
DĐ: 098 4739088
Email:
Nhiệm vụ được phân công: Giúp việc cho lãnh đạo Phòng tham mưu các văn bản chuyên ngành, lĩnh vực chăn nuôi;
Thực hiện một số nhiệm vụ khác khi Trưởng phòng phân công.
|
 |
Chuyên viên: Nguyễn Đình Duẩn
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Thú y
Trình độ LLCT: Trung cấp
ĐTVP: (0203) 3525.366
DĐ: 0913.030.721
Email: nguyenđinhuan@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Giúp việc cho lãnh đạo Phòng tham mưu các văn bản chuyên ngành, lĩnh vực chăn nuôi thú y;
Thực hiện một số nhiệm vụ khác khi Trưởng phòng phân công.
|
|
|
Chẩn đoán viên bệnh động vật hạng III: Nguyễn Thị Thúy Phượng
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Thú y; Cử nhân tiếng Anh
Trình độ LLCT: Sơ cấp
ĐTVP: (0203) 3525.366
DĐ: 091 6596985
Email:
Nhiệm vụ được phân công: Theo dõi, tổng hợp, báo cáo tình hình thực hiện các nhiệm vụ thuộc phòng quản lý theo yêu cầu của lãnh đạo phòng, lãnh đạo Chi cục;
Thực hiện một số nhiệm vụ khác khi Trưởng phòng phân công.
|
|
|
Trạm Chẩn đoán xét nghiệm bệnh động, thực vật
|
|
|
Trạm trưởng: Phạm Minh Trường
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Nuôi trồng thủy sản
Trình độ LLCT: Trung cấp
ĐTVP: (0203) 3553.822
DĐ: 098 9630662
Email: phamminhtruong@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Quản lý, điều hành công việc của Trạm; chịu trách nhiệm trước Lãnh đạo Chi cục về toàn bộ hoạt động và thực hiện nhiệm vụ chuyên môn của Trạm;
Thực hiện các nhiệm vụ khác do Lãnh đạo Chi cục phân công.
|
|
|
Chẩn đoán viên bệnh động vật hạng III: Đặng Thị Thư
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Chăn nuôi thú y ; Thạc sĩ ngành Thú y
Trình độ LLCT: Trung cấp
ĐTVP: (0203) 3553.822
DĐ: 096 2102869
Email: dangthithu@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Thực hiện quy trình ISO 17025:2017 đối với xét nghiệm bệnh động vật thủy sản bằng phương pháp Real-time PCR/RT-PCR đã được công nhận và chịu trách nhiệm về kết quả xét nghiệm trước Trưởng trạm; phối hợp thực hiện xét nghiệm các bệnh động vật trên cạn.
Thực hiện các nhiệm vụ khác do Lãnh đạo Trạm phân công.
|
|
|
Chẩn đoán viên bệnh động vật hạng III: Lê Thị Thanh Hải
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Thú y
Trình độ LLCT:
ĐTVP: (0203) 3553.822
DĐ: 039 8508191
Email: lethithanhhai.snnvptnt@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Thực hiện quy trình ISO 17025:2017 đối với xét nghiệm bệnh động vật thủy sản bằng phương pháp PCR/RT-PCR đã được công nhận và chịu trách nhiệm về kết quả xét nghiệm trước Quản lý kỹ thuật, Trưởng trạm; phối hợp thực hiện xét nghiệm các bệnh động vật trên cạn; thực hiện việc tiếp nhận mẫu và mã hóa mẫu.
Thực hiện các công việc khác do Trạm trưởng phân công.
|
|
|
Chẩn đoán viên bệnh động vật hạng III: Trầm Thị Thanh Vân
Trình độ chuyên môn: Thạc sĩ ngành Thú y
Trình độ LLCT:
ĐTVP: (0203) 3553.822
DĐ: 096 5248666
Email: tramthithanhvan@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Thực hiện quy trình ISO 17025:2017 đối với xét nghiệm bệnh động vật trên cạn đã được công nhận và chịu trách nhiệm về kết quả xét nghiệm trước Trưởng trạm, Quản lý kỹ thuật; phối hợp xét nghiệm các bệnh động vật thủy sản. Nghiên cứu, đề xuất xây dựng và áp dụng tiêu chuẩn ISO 17025 đối các chỉ tiêu bệnh động vật trên cạn mới mà trạm có khả năng thực hiện;
Thực hiện các công việc khác do Trạm trưởng phân công.
|
|
|
Chẩn đoán viên bệnh động vật hạng III: Trần Trường Thái
Trình độ chuyên môn: Thạc sĩ ngành Thú y
Trình độ LLCT: Sơ cấp
DĐ: 097 9595130
Email: trantruongthai@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: thực hiện thu mẫu tại các ổ dịch theo chương trình, kế hoạch Kiểm tra, theo dõi, vận hành, bảo quản và quản lý các trang thiết bị, máy móc, vật tư, hoá chất phục vụ việc chẩn đoán xét nghiệm và thực hiện xét nghiệm các bệnh bằng phương pháp ELISA.
Thực hiện các công việc khác do Trạm trưởng phân công.
|
|
|
Chẩn đoán viên bệnh động vật hạng III: Hồ Xuân Khang
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Thú y
Trình độ LLCT: Sơ cấp
DĐ: 091 2191600
Email:
Nhiệm vụ được phân công: Thực hiện thu mẫu tại các ổ dịch theo chương trình, kế hoạch. Kiểm tra, theo dõi, vận hành, bảo quản và quản lý các trang thiết bị, máy móc, vật tư, hoá chất phục vụ việc chẩn đoán xét nghiệm và thực hiện xét nghiệm các bệnh bằng phương pháp ELISA.
. Thực hiện các công việc khác do Trạm trưởng phân công.
|
 |
Chẩn đoán viên bệnh động vật hạng III: Trần Thị Ánh Dương
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Thú y
Trình độ LLCT:
DĐ: 096 3147267
Email: tranthianhduong@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Thực hiện xét nghiệm, chẩn đoán, phân tích các bệnh động vật trên cạn, bệnh động vật thủy sản đã được công nhận ISO 17205 tại Trạm
Thực hiện vệ sinh trong và ngoài phòng kiểm nghiệm của Trạm; thực hiện việc hấp, rửa, sấy các loại dụng cụ phục vụ công tác xét nghiệm.
Thực hiện các công việc khác do Trạm trưởng phân công.
|
|
|
Trạm Kiểm dịch động vật cửa khẩu Quảng Ninh
|
|
|
Trạm trưởng: Đinh Thanh Dược
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Thú y
Trình độ LLCT: Trung cấp
ĐTVP: (0203)
DĐ: 091 8698826
Email: dinhthanhduoc@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Quản lý, điều hành công việc của Trạm; chịu trách nhiệm trước Chi cục trưởng về toàn bộ hoạt động và thực hiện nhiệm vụ chuyên môn của Trạm;
Trực tiếp thực hiện giám sát hàng xuất, nhập khẩu qua biên giới tại cửa khẩu Hoành Mô, huyện Bình Liêu.
Thực hiện các nhiệm vụ khác do lãnh đạo Chi cục phân công.
|
|
|
Phó Trạm trưởng: Đỗ Thế Mạnh
Trình độ chuyên môn: Thạc sĩ ngành Thú y
Trình độ LLCT: Trung cấp
DĐ: 094 4148861
Email: dothemanh@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: Tham mưu, giúp việc cho Trạm trưởng thực hiện các nhiệm vụ của Trạm; quản lý, điều hành công việc của Trạm khi Trạm trưởng đi vắng hoặc ủy quyền;
Trực tiếp thực hiện giám sát hàng xuất, nhập khẩu qua biên giới tại cửa khẩu Bắc Phong Sinh, huyện Hải Hà;
Thực hiện một số nhiệm vụ khác khi Trạm trưởng phân công
|
|
|
Chẩn đoán viên bệnh động vật hạng III: Đặng Đình Toan
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Chăn nuôi Thú y
Trình độ LLCT: Trung cấp
ĐTVP: (0203)
DĐ: 08 68156333
Email: dangdinhtoan@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: giúp việc cho Phó Trạm trưởng thực hiện giám sát hàng xuất, nhập khẩu qua biên giới tại cửa khẩu Bắc Phong Sinh, huyện Hải Hà;
Thực hiện một số nhiệm vụ khác khi Trạm trưởng phân công.
|
|
|
Chẩn đoán viên bệnh động vật hạng III: Lê Đức Hoài
Trình độ chuyên môn: Đại học ngành Thú y
Trình độ LLCT: Trung cấp
DĐ: 097 3962609
Email: leduchoai@quangninh.gov.vn
Nhiệm vụ được phân công: giúp việc cho Trạm trưởng thực hiện giám sát hàng xuất, nhập khẩu qua biên giới tại cửa khẩu Hoành Mô, huyện Bình Liêu;
Thực hiện công tác thanh quyết toán của Trạm hàng tháng và một số nhiệm vụ khác do Trạm trưởng phân công.
|
| |